- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Sentence
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
Sentence
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
ビルはあの会社 の社長 になるまで成功 への道 を歩 み続 けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
Sentence
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
バスに空席 がなかったので、駅 までずっと立 ちづめだった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Sentence
ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
ドイツの分割 は１９９０年 まで既成 事実 と考 えられていた。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
Sentence
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着 いた。
But somehow, he managed to stagger to the doors.
Sentence
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
その男 の子 はあくまでも髪 の毛 を伸 ばすことにこだわった。
The boy persisted in wearing his hair long.
Sentence
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
その衰退 はざっと１９５０年代 までさかのぼる事 が出来 る。
The decline can be traced to the 1950s.
Sentence
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
その少年 は北海道 から九州 まで自転車 旅行 をしたそうです。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
Sentence
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
そのレポートを明日 までに仕上 げるのはほとんど不可能 だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.