- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
暗かったが、私たちはどうにかテントまでたどり着いた。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
Sentence
あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
あなたならわかると思 ってちょっと聞 いてみたまでです。
I just asked because I thought you would know.
Sentence
ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
How far is it from New York to London?
Sentence
トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
トレーシーはそのときまでお箸 を使 ったことが無 かった。
Tracy had never used chopsticks before then.
Sentence
とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
とにかく、明日 までにこの仕事 を終 えなければならない。
In any case, I must finish this work by tomorrow.
Sentence
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
それは彼 がそれまでに見 たうちで最 も美 しい光景 だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
Sentence
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
それは、私 がこれまでとったもっとも芸術的 な写真 です。
It is the most artistic picture I have ever taken.
Sentence
そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
そのアルバムは次 の７月 までには完成 されているだろう。
The album will have been completed by next July.
Sentence
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
スペインからパリまでピレネーを越 えてハイキングした。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
Sentence
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
これまで浪費 してきた時間 を取 り戻 さなくてはならない。
You have to make good the time you have wasted so far.