Sentence

今すぐに出発すれば、あなたは6時までには着くだろう。

(いま)すぐに出発(しゅっぱつ)すれば、あなたは6()までには()くだろう。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
Sentence

君は私たちが戻ってくるまでここにいなければならない。

(きみ)(わたし)たちが(もど)ってくるまでここにいなければならない。
You are to stay here until we come back.
Sentence

5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。

()までにその仕事(しごと)()えるのは不可能(ふかのう)だと(おも)いますか。
Do you think it impossible to finish the task before five?
Sentence

君が戻るまでには彼はここをたってしまっているだろう。

(きみ)(もど)るまでには(かれ)はここをたってしまっているだろう。
He will have left here by the time you return.
Sentence

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。

(きみ)(かえ)ってくるまでに(わたし)仕事(しごと)()わっているでしょう。
I will have finished the work before you return.
Sentence

結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。

結局(けっきょく)(えき)まで(はしい)って()ったのだが、なんとか()()った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Sentence

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。

(うれ)しいやら()ずかしいやらで、彼女(かのじょ)(みみ)まで(あか)くなった。
What with joy and shame, she blushed to the ears.
Sentence

学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。

学校(がっこう)()わるまでにそれを()えてしまいたかったのだが。
I wanted to have finished it by the time school was over.
Sentence

駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。

(えき)までずっと(はし)ってかろうじて8()列車(れっしゃ)()()った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Sentence

駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。

(えき)から市役所(しやくしょ)までどのくらい距離(きょり)があるかご(ぞん)じですか。
Do you know how far it is from the station to city hall?