- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
すべての店 がその時 までに閉 まっているのがわかった。
I found all the shops closed by that time.
Sentence
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
２５歳 までに、彼女 は五 つの異 なる国 で暮 らしてきた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
Sentence
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
スクールバスが学生 を駅 から大学 構内 まで運 んでいる。
A school bus ferries students between the station and the campus.
Sentence
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
ジェフは仕事 が見 つかるまで３ヶ月 も仕事 を捜 してた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
Sentence
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
コンサートは、歌手 が病気 のため翌週 まで延 ばされた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
Sentence
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
ここまで計画 したのに、今更 やめるって言 わないでよ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
Sentence
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
ここの工場 は、部品 から製品 までを一貫 生産 している。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
Sentence
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
ここから東京駅 まで自動車 でどのくらいかかりますか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
Sentence
ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
ここからレストランまでのいきかたを書 いてください。
Could you write me directions to the restaurant?
Sentence
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
オランダを訪問 するまで、風車 を見 たことがなかった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.