Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 迄.

Sentence
Sentence

私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。

私達(わたしたち)は大坂(おおさか)からロサンゼルスまで直通(ちょくつう)で飛(と)んでいった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。

私(わたし)は来週(らいしゅう)までにその仕事(しごと)を終(お)えてしまっているだろう。
I will have finished the work by next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。

私(わたし)は東京(とうきょう)に来(く)るまでに１０年間(ねんかん)仙台(せんだい)に住(す)んでいました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。

私(わたし)は今晩(こんばん)７時(じ)までにその仕事(しごと)を済(す)ませているでしょう。
I will have finished the work by seven this evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は義務上これを最後までやり通さなければならない。

私(わたし)は義務上(ぎむじょう)これを最後(さいご)までやり通(とお)さなければならない。
I am in duty bound to see this thing through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。

私(わたし)はボーイに、私(わたし)のスーツケースを部屋(へや)まで運(はこ)ばせた。
I had the porter take my suitcases to my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。

私(わたし)はその本(ほん)を彼(かれ)に明日(あした)までに返(かえ)さなければなりません。
I must give back the book to him by tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。

私(わたし)はこの仕事(しごと)を次(つぎ)の木曜日(もくようび)までに仕上(しあ)げてもらいたい。
I want this work done by next Thursday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。

私(わたし)に地図(ちず)を書(か)いて駅(えき)までの道順(みちじゅん)を教(おし)えてくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。

私(わたし)たちは最終(さいしゅう)決定(けってい)を来週(らいしゅう)まで延期(えんき)しなければならない。
We have to put off making a final decision until next week.
Full Entry ➤