Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 迄.

Sentence
Sentence

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

彼(かれ)は負傷(ふしょう)した兵士(へいし)を近(ちか)くの茂(しげ)みまで引(ひぱい)っ張()って行()った。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。

彼(かれ)は頭(あたま)のてっぺんから足(あし)の先(さき)まで彼女(かのじょ)を見(み)つめました。
He looked at her from head to foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。

彼(かれ)はこれまでこんな苦境(くきょう)に立(たいた)ち至()ったことはなかった。
Never in his life had he encountered such a dilemma.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。

泉(いずみ)はおよそ１７０フィートの高(たか)さまで温水(おんすい)を吹(ふ)き出(だ)す。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。

あなたは、来週(らいしゅう)の土曜日(どようび)までに論文(ろんぶん)を提出(ていしゅつ)すべきです。
You should turn in your paper by next Saturday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。

水曜日(すいようび)は、車(くるま)で事務所(じむしょ)まで私(わたし)を送(おく)っていただけますか。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。

人(ひと)からお金(かね)借(か)りてまで、買(か)い物(もの)する事(こと)ないと思(おも)うけど。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。

丈(たけ)の長(なが)いコートは、ほとんどくるぶしまで届(とど)いていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。

宿題(しゅくだい)をやってしまうまではテレビを見(み)てはいけません。
Don't watch TV until you finish your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。

試験(しけん)が済(す)むまでは忙(いそが)しくて暇(ひま)がないだろうと思(おも)います。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
Full Entry ➤