Sentence

健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。

健康(けんこう)のおかげで(かれ)は75(さい)まで(はたら)くことができた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
Sentence

月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。

月曜(げつよう)までにすべてが(ととの)っていることが重要(じゅうよう)なのだ。
It is important for everything to be ready by Monday.
Sentence

警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。

警察(けいさつ)がここに()るまでには(くら)くなっているだろう。
It will be dark by the time the police come here.
Sentence

君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。

(きみ)正午(しょうご)までにこの仕事(しごと)()わらせねばならない。
You have to get this work finished by noon.
Sentence

金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。

金曜日(きんようび)までに(なん)とかげんこうをしあげられますか。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
Sentence

急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。

急行(きゅうこう)列車(れっしゃ)渋谷駅(しぶやえき)から中目黒駅(なかめぐろえき)まで停車(ていしゃ)しません。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
Sentence

急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。

(いそ)いで(えき)まで()ったが、電車(でんしゃ)(すで)()(のち)だった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
Sentence

看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。

看護婦(かんごふ)たちは毎日(まいにち)へとへとになるまで(はたら)かされた。
The nurses were run off their feet every day.
Sentence

火曜日までに返事をいただけるようお願いします。

火曜日(かようび)までに返事(へんじ)をいただけるようお(ねが)いします。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
Sentence

火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。

火曜日(かようび)までには宿題(しゅくだい)をおえてしまっているだろう。
I will have finished my homework by Tuesday.