Sentence

私は明日までにその仕事を終えなければならない。

(わたし)明日(あした)までにその仕事(しごと)()えなければならない。
I have to get through with the work by tomorrow.
Sentence

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。

(わたし)(ねむ)るまでにほんの(すう)ページしか()まなかった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
Sentence

私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。

(わたし)(かれ)手紙(てがみ)()くのを今日(きょう)まで()ばしておいた。
I have put off writing to him till today.
Sentence

私は昼まで寝て、それから残りの1日勉強をした。

(わたし)(ひる)まで()て、それから(のこ)りの1(にち)勉強(べんきょう)をした。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
Sentence

私は大阪までのオープンチケットを持っています。

(わたし)大阪(おおさか)までのオープンチケットを()っています。
I have an open ticket to Osaka.
Sentence

私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。

(わたし)学生(がくせい)時代(じだい)にはもっとよる(おそ)くまでおきていた。
I stayed up much later when I was a student.
Sentence

私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。

(わたし)火曜日(かようび)までにこの(ほん)()()えているだろう。
I will have finished reading this book by Tuesday.
Sentence

私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。

(わたし)はよく(よる)(おそ)くまで()きて読書(どくしょ)をしたものでした。
I would often sit reading far into the night.
Sentence

私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。

(わたし)はこれまでのところ10以上(いじょう)(くに)(おとず)れている。
I have been to more than ten foreign countries so far.
Sentence

私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。

(わたし)はあなたを()って午前(ごぜん)()まで()きていたのよ。
I sat up until three a.m. waiting for you!