Sentence

彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。

(かれ)らが()るまでにはまだしばらくかかるだろう。
It will be some time before they come.
Sentence

彼は預金の最後の1ドルまでおろしてしまった。

(かれ)預金(よきん)最後(さいご)の1ドルまでおろしてしまった。
He withdrew the last dollar of his saving.
Sentence

彼は遅いですね。5時30分まで待ちましょう。

(かれ)(おそ)いですね。5()30(ふん)まで()ちましょう。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
Sentence

彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしてまで成功(せいこう)したいと(おも)った。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
Sentence

彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。

(かれ)犠牲(ぎせい)にしてまでも成功(せいこう)したいと(おも)っていた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
Sentence

彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。

(かれ)(えき)まで彼女(かのじょ)見送(みおく)りにいってきたところだ。
He has been to the station to see her off.
Sentence

彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。

(かれ)はそれまで約束(やくそく)()()したことがなかった。
He had never canceled an appointment before.
Sentence

彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。

(かれ)はその(しま)まで(およ)いでいくのは(むずか)しいと(おも)った。
He found it difficult to swim to the island.
Sentence

彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。

(かれ)はあくまで自分(じぶん)(おも)いどおりにやろうとした。
He would have his own way.
Sentence

彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。

(かれ)は、(おそ)くとも月曜(げつよう)(あさ)までには(もど)るでしょう。
He'll be back by Monday morning at the latest.