Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 迄.

Sentence
Sentence

第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。

第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９４５年(ねん)まで続(つづ)けられた。
World War II was carried on until 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週までに私は返事を受け取っていなかった。

先週(せんしゅう)までに私(わたし)は返事(へんじ)を受(うと)け取()っていなかった。
Up to last week, I hadn't received a reply.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。

人混(ひとご)みを抜(ぬ)けるまで私(わたし)にくっついていなさい。
Stick with me until we get out of the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい橋は３月までには完成しているだろう。

新(あたら)しい橋(はし)は３月(さんがつ)までには完成(かんせい)しているだろう。
The new bridge will have been completed by March.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。

少女(しょうじょ)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きているのに慣(な)れていた。
The girl was used to sitting up till late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。

社長(しゃちょう)が私(わたし)たちに朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)くよう命(めい)じた。
The boss ordered us to work from morning till night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。

次(つぎ)の月曜日(げつようび)までには手紙(てがみ)を受(う)け取(と)るはずです。
You should receive the letter by next Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。

私達(わたしたち)は東京(とうきょう)から札幌(さっぽろ)まで飛行機(ひこうき)に乗(の)りました。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。

私(わたし)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないように駅(えき)まで走(はし)った。
I ran to the station not to miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に９時までに帰宅するように言った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に９時(じ)までに帰宅(きたく)するように言(い)った。
I told her to be home by nine.
Full Entry ➤