Sentence

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。

列車(れっしゃ)()まるまでドアを()けてはいけません。
Don't open the door till the train stops.
Sentence

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。

容疑者(ようぎしゃ)自白(じはく)するまできびしい尋問(じんもん)()けた。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Sentence

夕食の後私たちは11時までトランプをした。

夕食(ゆうしょく)(のち)(わたし)たちは11()までトランプをした。
After dinner, we played cards till eleven.
Sentence

明日までには仕事をやり終えているでしょう。

明日(あした)までには仕事(しごと)をやり()えているでしょう。
I will be through with my work by tomorrow.
Sentence

毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。

毎日(まいにち)(じょう)を、(くすり)がなくなるまで()んで(くだ)さい。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
Sentence

妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。

(いもうと)さんを(えき)まで(くるま)(むか)えにいかせてください。
Please let me pick up your sister at the station.
Sentence

僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。

(ぼく)はそのゲームを最初(さいしょ)から最後(さいご)まで()ていた。
I watched the game from beginning to end.
Sentence

彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。

彼女(かのじょ)(よる)(おそ)くまで()きているのに()れている。
She is used to staying up late.
Sentence

彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(わたし)(いえ)まで(むか)えに()てくれた。
She had the kindness to pick me up at my house.
Sentence

彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。

彼女(かのじょ)子供(こども)()()むまで部屋(へや)()()めた。
She shut the child in his room until he stopped crying.