Sentence

マイクはその少年のところまで歩み寄った。

マイクはその少年(しょうねん)のところまで(あゆ)()った。
Mike walked up to the boy.
Sentence

ホテルまで私を乗せていってくれませんか。

ホテルまで(わたし)()せていってくれませんか。
Could you take me as far as my hotel?
Sentence

ビデオショップは3時まで営業しています。

ビデオショップは3()まで営業(えいぎょう)しています。
The video shop is open until 3 o'clock.
Sentence

ニューヨークまでの直行便をお願いします。

ニューヨークまでの直行便(ちょっこうびん)をお(ねが)いします。
I'd like a nonstop flight to New York.
Sentence

ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。

ちょうど近所(きんじょ)まで()ったので挨拶(あいさつ)してきた。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
Sentence

そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。

そんなに(おそ)くまで()きていない(ほう)がいいよ。
You had better not sit up so late.
Sentence

その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。

その()(さむ)く、おまけに(あめ)まで()ってきた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
Sentence

その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

その(だい)聖堂(せいどう)建立(こんりゅう)中世(ちゅうせい)にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Sentence

その仕事は昼までに終わっているでしょう。

その仕事(しごと)(ひる)までに()わっているでしょう。
I will have finished the work by noon.
Sentence

その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。

その汽車(きしゃ)は10()までに大阪(おおさか)()くはずだ。
The train should reach Osaka by ten.