- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
585 entries were found for 込む.
Sentence
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
ピストルを持 った男 が彼 をせきたてて車 に押 し込 んだ。
A man with a gun urged him into the car.
Sentence
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
その猟師 は森 の中 深 く入 り込 み、二度 と帰 らなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
Sentence
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
ジョニーはアリスに結婚 を申 し込 み、彼女 は承諾 した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
Sentence
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
こんもりと茂 った木々 の葉 を通 して日光 が差 し込 んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
Sentence
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
いま、この用紙 に書 き込 まなくてはいけないのですか。
Should I fill in this form now?
Sentence
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
「かぎは錠前 に差 し込 んである」と、彼 は付 け加 えた。
"The key," he added, "is in the lock".
Sentence
僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
Sentence
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
Sentence
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
Sentence
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
He proposed to Miss Lee and she accepted.