NihongoDera - Search Results For 込む

Sentence

彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の腕(うで)をすばやく彼(かれ)の腕(うで)にすべりこませた。

She slipped her arm into his.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。

彼(かれ)らは夜(よる)遅(おそ)くどかどかと私(わたし)の家(いえ)に上(あ)がり込(こ)んできた。

They crowded into my house late at night.

Full Entry ➤

Sentence

彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。

彼(かれ)は競馬(けいば)に有(あ)り金(がね)全部(ぜんぶ)をつぎ込(こ)むほど馬鹿(ばか)ではない。

He knows better than to spend all his money on horse racing.

Full Entry ➤

Sentence

彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。

彼(かれ)はとても疲(つか)れていたので、ぐっすりと眠(ねむ)り込(こ)んだ。

Since he was very tired, he fell sound asleep.

Full Entry ➤

Sentence

道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。

道(みち)に迷(まよ)った犬(いぬ)が昨日(きのう)私(わたし)たちの近所(きんじょ)に迷(まよ)い込(こ)んできた。

A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。

男性(だんせい)は一(いち)人(にん)で運搬(うんぱん)トラックに荷物(にもつ)を詰(つ)め込(こ)んでいる。

The man is loading the moving truck on his own.

Full Entry ➤

Sentence

誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。

誰(だれ)も私達(わたしたち)の間(ま)に割(わ)り込(こ)めないことは言(い)うまでもない。

It goes without saying that nobody can come between us.

Full Entry ➤

Sentence

船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。

船長(せんちょう)は疲(つか)れている乗組員(のりくみいん)に新(あら)たな活力(かつりょく)を吹(ふ)き込(こ)んだ。

The captain breathed new life into his tired crew.

Full Entry ➤

Sentence

乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。

乗客(じょうきゃく)は一定量(いっていりょう)の荷物(にもつ)を機内(きない)に持(も)ち込(こ)むことができる。

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Full Entry ➤

Sentence

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

渋滞(じゅうたい)に巻(まこ)き込()まれなければ、間(ま)に合(あ)うと思(おも)いますよ。

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.

Full Entry ➤

Search Results

585 entries were found for 込む.

彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。

彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。

彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。

彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。

道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。

男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。

誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。

船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。

乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。