- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
585 entries were found for 込む.
Sentence
我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
We have a substantial stake in the venture.
Sentence
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It looks like rain. You had better take in the washing.
Sentence
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
まず、この書類 に必要 事項 を書 き込 んでください。
Please fill out this form first.
Sentence
ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
ちょっとしたことで直 ぐに落 ち込 んでしまいます。
I get depressed by the slightest things.
Sentence
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
このあたりは私 がここにきて以来 建 て込 んできた。
The area has been built up since I came here.
Sentence
あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
あなたは小切手 に書 き込 む時 に、日付 を間違 えた。
You got the date wrong when you were filling in the check.
Sentence
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
Sentence
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Please credit my account for the returned item.
Sentence
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He was all but dead when taken to the hospital.
Sentence
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.