- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
585 entries were found for 込む.
Sentence
私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
I do not like anyone to intrude when I am working.
Sentence
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
Sentence
見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
A stranger was seen to steal into his house.
Sentence
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The recession has put the crunch on wage laborers.
Sentence
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Fools rush in where angels fear to tread.
Sentence
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
パットは服 を脱 ぎ捨 てて、水 の中 に飛 び込 んだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.
Sentence
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
その学者 はなけなしの金 を全部 本 につぎこんだ。
The scholar spent what little money he had on books.
Sentence
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
その閣僚 はついに辞表 提出 に追 い込 まれました。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
Sentence
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
ジムは家 に着 くとすぐにベッドにもぐり込 んだ。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
Sentence
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
１年 前 に比 べれば価格 は大 きく落 ち込 んでいる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.