Menu toggle

Search Results

585 entries were found for 込む.

Sentence
Sentence

彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。

彼女(かのじょ)は学生(がくせい)に英文法(えいぶんほう)の基礎(きそ)を十分(じゅうぶん)に教(おし)え込(こ)んだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。

彼女(かのじょ)はすべての服(ふく)をスーツケースに丸(まる)め込(こ)んだ。
She bundled all her dresses into the suitcase.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。

彼女(かのじょ)に振(ふ)られたくらいでそんなに落(お)ち込(こ)むなよ。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。

彼(かれ)らはその紛争(ふんそう)に巻(まこ)き込()まれたくないと思(おも)った。
They did not wish to become embroiled in the dispute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。

彼(かれ)は毎日(まいにち)の単調(たんちょう)な生活(せいかつ)に塞(ふさ)ぎ込(こ)んでいるようだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。

彼(かれ)は許(ゆる)してくれは私(わたし)に自信(じしん)を吹(ふ)き込(こ)んでくれた。
He inspired me with confidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。

彼(かれ)はわたしたちの少(すこ)しずつ話(はなし)に割(わ)り込(こ)んできた。
He edged himself into our conversation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

女(おんな)の子(こ)が転(ころ)ぶのを見(み)て、私(わたし)は思(おも)わず駆(か)け寄(よ)った。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。

私(わたし)は落(お)ち込(こ)んでしまいあきらめようかと思(おも)った。
I got gloomy and thought of giving up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。

私(わたし)は宿題(しゅくだい)をしているうちに眠(ねむ)り込(こ)んでしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.
Full Entry ➤