NihongoDera - Search Results For 込む

Sentence

太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。

太(ふと)った男(おとこ)はあわててタクシーに乗(の)り込(こ)んだ。

The stout man got into a cab in haste.

Full Entry ➤

Sentence

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

人(ひと)の問題(もんだい)に鼻(はな)を突(つ)っ込(こ)むのはよしてくれよ。

Stop sticking your nose into other people's business.

Full Entry ➤

Sentence

私は君をその揉め事に巻き込ませたくない。

私(わたし)は君(きみ)をその揉(も)め事(ごと)に巻(まこ)き込()ませたくない。

I don't want to have you involved in the trouble.

Full Entry ➤

Sentence

私はときどきひどくふさぎ込むことがある。

私(わたし)はときどきひどくふさぎ込(こ)むことがある。

I get depressed at times.

Full Entry ➤

Sentence

私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。

私(わたし)が乗(の)り込(こ)むやいなや、汽車(きしゃ)は動(うご)き出(だ)した。

I had barely got aboard when the train began to move.

Full Entry ➤

Sentence

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。

ひどい風邪(かぜ)を引(ひ)いて、1週間(しゅうかん)寝込(ねこ)んでいた。

I was flat on my back for a week with a terrible cold.

Full Entry ➤

Sentence

湖までかけていって飛び込んだものでした。

湖(みずうみ)までかけていって飛(と)び込(こ)んだものでした。

We would run down to the lake and jump in.

Full Entry ➤

Sentence

我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。

我々(われわれ)は誤差(ごさ)を見込(みこ)んで余裕(よゆう)をとっておいた。

We left a margin for error in our estimates.

Full Entry ➤

Sentence

英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。

英語(えいご)の発音(はつおん)の呼吸(こきゅう)がなかなか飲(の)み込(こ)めない。

I still can't get the knack of English pronunciation.

Full Entry ➤

Sentence

雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。

雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)すと彼女(かのじょ)は洗濯物(せんたくぶつ)を取(と)り込(こ)んだ。

She took in the washing when it started to rain.

Full Entry ➤

Search Results

585 entries were found for 込む.

太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。

人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。

私は君をその揉め事に巻き込ませたくない。

私はときどきひどくふさぎ込むことがある。

私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。

湖までかけていって飛び込んだものでした。

我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。

英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。

雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。