NihongoDera - Search Results For 込む

Sentence

事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。

事(こと)の真相(しんそう)が彼(かれ)に少(すこ)しずつ飲(の)み込(こ)めてきた。

The truth of the matter is dawning on him.

Full Entry ➤

Sentence

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

私(わたし)は庭(にわ)の花(はな)の香(かお)りを胸(むね)一(いち)杯(はい)に吸(す)い込(こ)んだ。

I breathed the smell of the flowers in the garden.

Full Entry ➤

Sentence

私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。

私(わたし)はその企業(きぎょう)に仕事(しごと)を申(もう)し込(こ)むつもりだ。

I will make an application to that firm for employment.

Full Entry ➤

Sentence

今年の売り上げは倍増と見込んでいます。

今年(ことし)の売(う)り上(あ)げは倍増(ばいぞう)と見込(みこ)んでいます。

Sales should double this year.

Full Entry ➤

Sentence

公益事業部門の急成長を見込んでいます。

公益(こうえき)事業(じぎょう)部門(ぶもん)の急(きゅう)成長(せいちょう)を見込(みこ)んでいます。

We expect rapid growth of the utilities sector.

Full Entry ➤

Sentence

我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。

我々(われわれ)は彼(かれ)の車(くるま)に乗(の)り込(こ)んで海岸(かいがん)へ行(い)った。

We got into his car and went to the sea.

Full Entry ➤

Sentence

我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。

我々(われわれ)は絶体絶命(ぜったいぜつめい)のピンチに追(お)い込(こ)まれた。

We were driven to the wall.

Full Entry ➤

Sentence

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

家族(かぞく)はまもなく新(あたら)しい環境(かんきょう)に溶(と)け込(こ)んだ。

The family assimilated quickly into their new environment.

Full Entry ➤

Sentence

家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。

家(いえ)に着(つ)くやいなや、彼(かれ)は床(ゆか)に倒(たお)れ込(こ)んだ。

On arriving home, he laid himself on the floor.

Full Entry ➤

Sentence

何人社員が転部を申し込んできましたか。

何(なん)人(にん)社員(しゃいん)が転部(てんぶ)を申(もうこ)し込()んできましたか。

How many staff members filed to change departments?

Full Entry ➤

Search Results

585 entries were found for 込む.

事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。

今年の売り上げは倍増と見込んでいます。

公益事業部門の急成長を見込んでいます。

我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。

我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。

何人社員が転部を申し込んできましたか。