Menu toggle

Search Results

585 entries were found for 込む.

Sentence
Sentence

トムは彼女にふられて落ち込んでいる。

トムは彼女(かのじょ)にふられて落(お)ち込(こ)んでいる。
Tom is depressed because his girlfriend left him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。

面倒(めんどう)に巻(まこ)き込()まれないよう注意(ちゅうい)しなさい。
Beware that you don't get into trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

氷のような冷気が車内に忍び込んできた。

氷(こおり)のような冷気(れいき)が車内(しゃない)に忍(しの)び込(こ)んできた。
An icy chill stole into the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。

彼女(かのじょ)は新(あたら)しいドレスを着(き)てめかしこんだ。
She got herself up in a new dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供が話に割り込むのをしかった。

彼女(かのじょ)は子供(こども)が話(はなし)に割(わ)り込(こ)むのをしかった。
She chided her child for cutting in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ。

彼女(かのじょ)はゴルフクラブに入会(にゅうかい)を申(もう)し込(こ)んだ。
She applied for the membership in a golf club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へと水(みず)の中(なか)に飛(と)びこんだ。
They jumped into the water one after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は突然私たちの会話に割り込んできた。

彼(かれ)は突然(とつぜん)私(わたし)たちの会話(かいわ)に割(わ)り込(こ)んできた。
He suddenly cut into our conversation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。

彼(かれ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけ、電車(でんしゃ)に乗(の)り込(こ)んだ。
He smiled at me and got on the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。

彼(かれ)は私(わたし)たちに笑(え)みかけ電車(でんしゃ)に乗(の)り込(こ)んだ。
He smiled at us and got on the train.
Full Entry ➤