- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
585 entries were found for 込む.
Sentence
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
My punch sent him reeling into the rope.
Sentence
私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
The cloth absorbed the ink I had spilled.
Sentence
今までどこに引っこんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?
Sentence
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The sky seemed to blend with the sea.
Sentence
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I've been laid up with flu for the last week.
Sentence
その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
その出来事 は彼 の記憶 に刻 み込 まれた。
The incident was etched in his memory.
Sentence
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
その子 は上機嫌 で飛行機 に乗 り込 んだ。
The child got on an airplane in good mood.
Sentence
この考えを学生達に叩き込もうと思う。
この考 えを学生達 に叩 き込 もうと思 う。
I intend to hammer this idea into the student's heads.
Sentence
この計画はある程度の効果が見込める。
この計画 はある程度 の効果 が見込 める。
This plan will serve its purpose to some extent.
Sentence
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
あなたはあの勤 め口 に申 し込 むべきだ。
You should apply for that post.