Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

585 entries were found for 込む.

Sentence
Sentence

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

彼(かれ)は書類(しょるい)を元(もと)の引(ひ)き出(だ)しへ投(な)げ込(こ)んだ。
He dumped the papers back into the drawer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポケットにそのお金を押し込んだ。

彼(かれ)はポケットにそのお金(かね)を押(お)し込(こ)んだ。
He thrust the money into his pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。

彼(かれ)はその若(わか)い婦人(ふじん)に結婚(けっこん)を申(もう)し込(こ)んだ。
He proposed to the young woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。

彼(かれ)はそのクラブへの入会(にゅうかい)を申(もう)し込(こ)んだ。
He applied for admission to the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。

彼(かれ)は、彼女(かのじょ)が幸(しあわ)せだと思(おも)いこんでいた。
He took it for granted that she was happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

波がそのボートを飲み込んでしまった。

波(なみ)がそのボートを飲(の)み込(こ)んでしまった。
The waves swallowed up the boat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。

熱狂的(ねっきょうてき)な観客(かんきゃく)が競技場(きょうぎじょう)になだれ込(こ)んだ。
The eager spectators crowded into the stadium.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第３四半期は収入減が見込まれている。

第(だい)３四半期(しはんき)は収入減(しゅうにゅうげん)が見込(みこ)まれている。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し込むには君本人が行く必要がある。

申(もう)し込(こ)むには君(きみ)本人(ほんにん)が行(い)く必要(ひつよう)がある。
In order to apply, you have to go in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はくだらない議論に巻き込まれた。

私達(わたしたち)はくだらない議論(ぎろん)に巻(まこ)き込()まれた。
We were involved in a petty argument.
Full Entry ➤