Menu toggle

Search Results

585 entries were found for 込む.

Sentence
Sentence

年取った犬に新しい芸を仕込めない。

年取(としと)った犬(いぬ)に新(あたら)しい芸(げい)を仕込(しこ)めない。
You can't teach an old dog new tricks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。

赤球(あかだま)が一(ひと)つ白(しろ)の中(なか)に紛(まぎ)れ込(こ)んでいる。
A red ball is mixed in with the white ones.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

食(た)べ物(もの)を飲(の)み込(こ)むとのどが痛(いた)みます。
My throat hurts when I swallow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

消防士は燃えている家へ飛び込んだ。

消防士(しょうぼうし)は燃(も)えている家(いえ)へ飛(と)び込(こ)んだ。
The fireman rushed into the burning house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年はまさに湖に飛び込もうとした。

少年(しょうねん)はまさに湖(みずうみ)に飛(と)び込(こ)もうとした。
The boy was about to jump into the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相はスキャンダルに巻き込まれた。

首相(しゅしょう)はスキャンダルに巻(まこ)き込()まれた。
The Prime Minister was involved in a scandal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。

自動(じどう)ドアが開(ひら)き、トムは乗(の)り込(こ)んだ。
The automatic doors opened and Tom got in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女が病気だと思い込まされた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が病気(びょうき)だと思(おも)い込(こ)まされた。
I was given to understand that she was ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は息を切らして教室にかけこんだ。

私(わたし)は息(いき)を切(き)らして教室(きょうしつ)にかけこんだ。
I ran into the classroom out of breath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は意を決して海の中に飛び込んだ。

私(わたし)は意(い)を決(けっ)して海(うみ)の中(なか)に飛(と)び込(こ)んだ。
I boldly jumped into the sea.
Full Entry ➤