Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

585 entries were found for 込む.

Sentence
Sentence

アリスは自分の部屋に飛び込んだ。

アリスは自分(じぶん)の部屋(へや)に飛(と)び込(こ)んだ。
Alice rushed into her room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの悲劇は私の心に刻みこまれた。

あの悲劇(ひげき)は私(わたし)の心(こころ)に刻(きざ)みこまれた。
That tragedy was etched in my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ。

嵐(あらし)を避(さ)けて近(ちか)くの納屋(なや)に逃(に)げ込(こ)んだ。
We took refuge from the storm in a nearby barn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は追い込まれると一番仕事をする。

僕(ぼく)は追(お)い込(こ)まれると一番(いちばん)仕事(しごと)をする。
I work best under pressure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

秘書(ひしょ)は手紙(てがみ)を封筒(ふうとう)の中(なか)に差(さ)し込(こ)んだ。
The secretary inserted the letter in the envelope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疲れていたので眠り込んでしまった。

疲(つか)れていたので眠(ねむ)り込(こ)んでしまった。
I was zoned out because I was tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は門のところにしゃがみこんだ。

彼女(かのじょ)は門(もん)のところにしゃがみこんだ。
She crouched down by the gate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が無罪(むざい)だと思(おもこ)い込()んでいる。
She presumes him to be innocent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の腕の中にとびこんできた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の腕(うで)の中(なか)にとびこんできた。
She threw herself into my arms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に自信を吹き込んでくれた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に自信(じしん)を吹(ふ)き込(こ)んでくれた。
She inspired me with confidence.
Full Entry ➤