This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは10時に乗り込んだ。

(わたし)たちは10()()()んだ。
We went on board at ten.
Sentence

硬貨が机の下に転がり込んだ。

硬貨(こうか)(つくえ)(した)(ころ)がり()んだ。
A coin rolled under the desk.
Sentence

君を見込んで頼んでいるんだ。

(きみ)見込(みこ)んで(たの)んでいるんだ。
I'm asking you to do this because I trust you.
Sentence

球は小川の中に転がり込んだ。

(たま)小川(おがわ)(なか)(ころ)がり()んだ。
The ball rolled into the stream.
Sentence

ロープが水中に投げ込まれた。

ロープが水中(すいちゅう)()()まれた。
A rope was thrown into the water.
Sentence

ボブは教室にかけこんできた。

ボブは教室(きょうしつ)にかけこんできた。
Bob rushed into the classroom.
Sentence

ボートは急流に巻き込まれた。

ボートは急流(きゅうりゅう)(まこ)()まれた。
The boat was sucked in.
Sentence

ビルはその試験を申し込んだ。

ビルはその試験(しけん)(もう)()んだ。
Bill signed up for the exam.
Sentence

どろぼうが窓から忍び込んだ。

どろぼうが(まど)から(しの)()んだ。
A thief crept in through the window.
Sentence

その少年は窓から覗き込んだ。

その少年(しょうねん)(まど)から(のぞ)()んだ。
The boy peeped in at the window.