This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が来る見込みはありますか。

(かれ)()見込(みこ)みはありますか。
Is there any likelihood of his coming?
Sentence

彼が任命される見込みはない。

(かれ)任命(にんめい)される見込(みこ)みはない。
There is no hope of his being appointed.
Sentence

彼が勝つ見込みがかなりある。

(かれ)()見込(みこ)みがかなりある。
There is a good chance that he will win.
Sentence

日付は自分で書き込みなさい。

日付(ひづけ)自分(じぶん)()()みなさい。
Write in the date yourself.
Sentence

私は人込みを割って前進した。

(わたし)人込(ひとご)みを()って前進(ぜんしん)した。
I made my way through the crowd.
Sentence

私は人ごみの中で道に迷った。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)(みち)(まよ)った。
I was lost in the crowd.
Sentence

込み上げる感情をさらけ出せ。

()()げる感情(かんじょう)をさらけ()せ。
Let it all out.
Sentence

ちょっと込み入った話がある。

ちょっと()()った(はなし)がある。
I have a complicated matter I want to discuss with you.
Sentence

それは朝食こみの値段ですか。

それは朝食(ちょうしょく)こみの値段(ねだん)ですか。
Does that price include breakfast?
Sentence

それは、税込みの値段ですか。

それは、税込(ぜいこ)みの値段(ねだん)ですか。
Does that price include tax?