This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

成功の見込みは大いにある。

成功(せいこう)見込(みこ)みは(おお)いにある。
There is every promise of success.
Sentence

自分の事に打ち込みなさい。

自分(じぶん)(こと)()()みなさい。
Mind your own business.
Sentence

結婚の申し込みが殺到した。

結婚(けっこん)(もう)()みが殺到(さっとう)した。
Marriage proposals flooded in.
Sentence

その値段は全て込みですか。

その値段(ねだん)(すべ)()みですか。
Does that include everything?
Sentence

すりは人ごみの中に消えた。

すりは(ひと)ごみの(なか)()えた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
Sentence

人込みを体を横にして抜けた。

人込(ひとご)みを(からだ)(よこ)にして()けた。
He edged sideways through the crowd.
Sentence

彼女は私の申し込みを断った。

彼女(かのじょ)(わたし)(もう)()みを(ことわ)った。
She turned down my proposal.
Sentence

彼は当選の見込みが十分ある。

(かれ)当選(とうせん)見込(みこ)みが十分(じゅうぶん)ある。
He is in a fair way to being elected.
Sentence

彼は人込みの中に姿を消した。

(かれ)人込(ひとご)みの(なか)姿(すがた)()した。
He disappeared in the crowd.
Sentence

彼の成功の見込みは十分ある。

(かれ)成功(せいこう)見込(みこ)みは十分(じゅうぶん)ある。
He has a good chance to succeed.