- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
228 entries were found for 込み.
Sentence
当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
Sentence
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
Sentence
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
メアリーの新 しいヘアスタイルは人 ごみの中 でも彼女 を目立 たせた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
Sentence
その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。
その会議 はどちらの側 にも同意 の見込 みがなかったので中止 された。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Sentence
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
ジョンテル社 はチップ・セットの発売 を８月 まで延期 する見込 みだ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
Sentence
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
Sentence
ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない。
ダイエットを続 けなければスリムなままでいる見込 みはほとんどない。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Sentence
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
Sentence
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
けばけばしい奇妙 な服 を着 ていた彼女 は人込 みの中 でもいと際 目立 った。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
Sentence
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.