Sentence

彼がよくなる見込みはまったくない。

(かれ)がよくなる見込(みこ)みはまったくない。
It is not probable that he will get well.
Sentence

彼がすぐに来るという見込みはない。

(かれ)がすぐに()るという見込(みこ)みはない。
There is no hope that he will come soon.
Sentence

切符は、申し込み順に割り当てます。

切符(きっぷ)は、(もう)()(じゅん)()()てます。
Tickets will be allotted in order of application.
Sentence

私は人ごみのなかで彼女を見つけた。

(わたし)(ひと)ごみのなかで彼女(かのじょ)()つけた。
I caught sight of her in the crowd.
Sentence

私たちは全員急いで乗り込みました。

(わたし)たちは全員(ぜんいん)(いそ)いで()()みました。
All of us climbed aboard quickly.
Sentence

私が成功する見込みはほとんど無い。

(わたし)成功(せいこう)する見込(みこ)みはほとんど()い。
There is little prospect of my success.
Sentence

私がその申し込みを断るのは当然だ。

(わたし)がその(もう)()みを(ことわ)るのは当然(とうぜん)だ。
It stands to reason that I should decline the offer.
Sentence

彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

(かれ)料理(りょうり)はフランス仕込(しこ)みの本格派(ほんかくは)だ。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
Sentence

彼女はノートに何かを書き込みました。

彼女(かのじょ)はノートに(なに)かを()()みました。
She wrote down something in her notebook.
Sentence

彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。

(かれ)らは人混(ひとご)みの(なか)(おとこ)姿(すがた)をとらえた。
They caught sight of the man among the crowd of people.