Menu toggle

Search Results

310 entries were found for 辺.

Sentence
Sentence

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。

彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(た)ち止(ど)まり、あたりを見回(みまわ)した。
Suddenly, she stopped and looked around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)のうわべだけの好意(こうい)にだまされた。
He was deceived by her apparent friendliness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。

彼(かれ)はテキサスかどこかその辺(あたり)の出身(しゅっしん)だった。
He was from Texas or thereabout.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。

彼(かれ)はあたりを見回(みまわ)したが誰(だれ)もみえなかった。
He looked around, but he saw no one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。

誰(だれ)もこんな辺鄙(へんぴ)な村(むら)に我々(われわれ)を訪(たず)ねてこない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。

私服(しふく)警官(けいかん)が終始(しゅうし)大統領(だいとうりょう)の身辺(しんぺん)を固(かた)めていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。

私(わたし)たちは大阪(おおさか)タワーのてっぺんに上(あ)がった。
We got to the top of Osaka Tower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。

私(わたし)たちはパリ周辺(しゅうへん)地方(ちほう)の道路(どうろ)地図(ちず)を調(しら)べた。
We studied the road map of the country around Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。

高(たか)い木(き)のてっぺんにひっかかった黒(くろ)い帽子(ぼうし)。
There's a black hat caught in the high tree top.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

海辺(うみべ)は子供(こども)たちが遊(あそ)ぶのに理想的(りそうてき)な場所(ばしょ)だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
Full Entry ➤