Sentence

私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。

(わたし)()のてっぺんから実際(じっさい)()んでみた。
I tried flying from the top of the tree.
Sentence

私にご用でしたらどこかその辺にいます。

(わたし)にご(よう)でしたらどこかその(あたり)にいます。
If you need me, I'll be somewhere around.
Sentence

すいません。この辺に詳しくないのです。

すいません。この(あたり)(くわ)しくないのです。
Sorry, I'm a stranger here.
Sentence

シカゴのあたりでは雨が降っていました。

シカゴのあたりでは(あめ)()っていました。
It was raining around Chicago.
Sentence

この辺にガソリンスタンドはありますか。

この(あたり)にガソリンスタンドはありますか。
Is there a gas station around here?
Sentence

この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

この(あたり)茶色(ちゃいろ)財布(さいふ)()ませんでしたか。
Did you see a brown wallet around here?
Sentence

このあたりは若者が密集することが多い。

このあたりは若者(わかもの)密集(みっしゅう)することが(おお)い。
There is a dense population of young people around here.
Sentence

このあたりで交通事故があったでしょう。

このあたりで交通(こうつう)事故(じこ)があったでしょう。
There was a car accident near here, wasn't there?
Sentence

あたり一帯に超高層ビルが建っています。

あたり一帯(いったい)(ちょう)高層(こうそう)ビルが()っています。
High-rises are going up all over the place.
Sentence

あたりは水を打ったように静まり返った。

あたりは(みず)()ったように(しず)まり(かえ)った。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.