This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このあたりにあると思うのですが。

このあたりにあると(おも)うのですが。
I think it's somewhere around here.
Sentence

このあたりで、降ろしてください。

このあたりで、()ろしてください。
Please let me off here.
Sentence

お前の物をその辺りに散らかすな。

(まえ)(もの)をその(あた)りに()らかすな。
Don't scatter your things about.
Sentence

僕はポストを探して辺りを見回した。

(ぼく)はポストを(さが)して(あた)りを見回(みまわ)した。
I looked about for the mailbox.
Sentence

彼女はあたりを見回してばかりいる。

彼女(かのじょ)はあたりを見回(みまわ)してばかりいる。
She did nothing but look around.
Sentence

彼はどこかその辺りにいるはずです。

(かれ)はどこかその(あた)りにいるはずです。
He must be somewhere about.
Sentence

彼はどこかこのあたりに住んでいる。

(かれ)はどこかこのあたりに()んでいる。
He lives somewhere about here.
Sentence

彼はこの辺りのどこかに住んでいる。

(かれ)はこの(あた)りのどこかに()んでいる。
He lives near here.
Sentence

土曜日には彼の車で海辺に行きたい。

土曜日(どようび)には(かれ)(くるま)海辺(うみべ)()きたい。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
Sentence

正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。

正方形(せいほうけい)は4つの(おな)(なが)さの(あたり)をもつ。
A square has four equal sides.