This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2、3分歩いたら海辺に着いた。

2、3(ふん)(ある)いたら海辺(うみべ)()いた。
A few minutes' walk brought me to the shore.
Sentence

僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

僕達(ぼくたち)浜辺(はまべ)写真(しゃしん)()って(もら)った。
We had our photo taken on the beach.
Sentence

彼らは、崖のてっぺんまで登った。

(かれ)らは、(がけ)のてっぺんまで(のぼ)った。
They climbed to the top of a cliff.
Sentence

私もこのあたりは初めて来ました。

(わたし)もこのあたりは(はじ)めて()ました。
This is also the first time I've been to this area.
Sentence

私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。

(わたし)岸辺(きしべ)(うつく)しい貝殻(かいがら)()つけた。
I found a beautiful shell on the shore.
Sentence

私はこのあたりをよく知りません。

(わたし)はこのあたりをよく()りません。
I am a stranger here.
Sentence

私はこのあたりは不案内なのです。

(わたし)はこのあたりは不案内(ふあんない)なのです。
I am a stranger here.
Sentence

旗色が悪いからこの辺でやめよう。

旗色(はたいろ)(わる)いからこの(あたり)でやめよう。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Sentence

以前はこのあたりに小屋があった。

以前(いぜん)はこのあたりに小屋(こや)があった。
There used to be a hut about here.
Sentence

その道はこのあたりのどこかです。

その(みち)はこのあたりのどこかです。
The street is somewhere along here.