Sentence

彼はどこかこのあたりに住んでいる。

(かれ)はどこかこのあたりに()んでいる。
He lives somewhere about here.
Sentence

彼はこの辺りのどこかに住んでいる。

(かれ)はこの(あた)りのどこかに()んでいる。
He lives near here.
Sentence

私はこのあたりは、よく知りません。

(わたし)はこのあたりは、よく()りません。
I am a stranger here.
Sentence

古いお城が川のほとりに立っている。

(ふる)いお(しろ)(かわ)のほとりに()っている。
An old castle stands near the river.
Sentence

以前このあたりに大きな池があった。

以前(いぜん)このあたりに(おお)きな(いけ)があった。
There used to be a big pond around here.
Sentence

ロンドンはテムズ川のほとりにある。

ロンドンはテムズ(がわ)のほとりにある。
London is on the Thames.
Sentence

その辺りに立ち入ってはいけません。

その(あた)りに()()ってはいけません。
Don't set foot in that neighborhood.
Sentence

このあたりの観光名所はどこですか。

このあたりの観光(かんこう)名所(めいしょ)はどこですか。
What are the main sights around here?
Sentence

彼らは池のあたりにいるかもしれない。

(かれ)らは(いけ)のあたりにいるかもしれない。
Maybe they are somewhere around the pond.
Sentence

彼は辺りを見回したが誰もいなかった。

(かれ)(あた)りを見回(みまわ)したが(だれ)もいなかった。
He looked around, but he saw no one.