Sentence

この辺りは近頃強盗がよくはいる。

この(あた)りは近頃(ちかごろ)強盗(ごうとう)がよくはいる。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
Sentence

このあたりを案内いたしましょう。

このあたりを案内(あんない)いたしましょう。
May I show you around?
Sentence

このあたりは人家がほとんどない。

このあたりは人家(じんか)がほとんどない。
There are few houses around here.
Sentence

このあたりに郵便局はありますか。

このあたりに郵便局(ゆうびんきょく)はありますか。
Is there a post office around here?
Sentence

このあたりにあると思うのですが。

このあたりにあると(おも)うのですが。
I think it's somewhere around here.
Sentence

このあたりで、降ろしてください。

このあたりで、()ろしてください。
Please let me off here.
Sentence

お前の物をその辺りに散らかすな。

(まえ)(もの)をその(あた)りに()らかすな。
Don't scatter your things about.
Sentence

僕はポストを探して辺りを見回した。

(ぼく)はポストを(さが)して(あた)りを見回(みまわ)した。
I looked about for the mailbox.
Sentence

彼女はあたりを見回してばかりいる。

彼女(かのじょ)はあたりを見回(みまわ)してばかりいる。
She did nothing but look around.
Sentence

彼はどこかその辺りにいるはずです。

(かれ)はどこかその(あた)りにいるはずです。
He must be somewhere about.