Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

147 entries were found for 辺り.

Sentence
Sentence

このあたりで鍵を落とした。

このあたりで鍵(かぎ)を落(お)とした。
I lost my key somewhere around here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あたりはすべてが静かです。

あたりはすべてが静(しず)かです。
All around is silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自身の辺りを見回した。

彼女(かのじょ)は自身(じしん)の辺(あた)りを見回(みまわ)した。
She looked around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地震の後、この辺りは物騒だ。

地震(じしん)の後(のち)、この辺(あた)りは物騒(ぶっそう)だ。
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔この辺りにホテルがあった。

昔(むかし)この辺(あた)りにホテルがあった。
There used to be a hotel about here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

湖のほとりの家は私の家です。

湖(みずうみ)のほとりの家(いえ)は私(わたし)の家(いえ)です。
The house by the lake is mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨があたり一帯に降っている。

雨(あめ)があたり一帯(いったい)に降(ふ)っている。
The rain is raining all around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以前このあたりに池があった。

以前(いぜん)このあたりに池(いけ)があった。
There used to be a pond around here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この席はどのあたりでしょう？

この席(せき)はどのあたりでしょう？
Where's this seat?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このあたりは空気がきれいだ。

このあたりは空気(くうき)がきれいだ。
The air is pure around here.
Full Entry ➤