This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。

言葉(ことば)意味(いみ)がわからない(とき)辞書(じしょ)()いた(ほう)がよい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Sentence

この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。

この辞書(じしょ)はせいぜい2(まん)()くらいしかのっていない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
Sentence

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

あなたの(ねえ)さんが()っているのと(おな)辞書(じしょ)()しい。
I want the same dictionary as your sister has.
Sentence

彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。

彼女(かのじょ)(なん)(かい)自分(じぶん)辞書(じしょ)使(つか)わなければならなかった。
She had to use her dictionary many times.
Sentence

彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。

彼女(かのじょ)は、(てい)賃金(ちんぎん)長時間(ちょうじかん)労働(ろうどう)理由(りゆう)で、仕事(しごと)をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
Sentence

彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。

(かれ)はオフィスにいない。仕事(しごと)()めたのかもしれない。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
Sentence

英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。

英語(えいご)(まな)ぶものは英語(えいご)辞書(じしょ)なしではやっていけない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Sentence

ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。

ところでメアリーが仕事(しごと)をやめたことを()きましたか。
By the way, did you hear that Mary quit her job?
Sentence

たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。

たとえばおじぎはわれわれ日本人(にっぽんじん)特有(とくゆう)のものである。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
Sentence

その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

その辞書(じしょ)はあなたにとって(おお)きな(たす)けになるでしょう。
This dictionary will be of great help to you.