Sentence

単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。

単語(たんご)意味(いみ)がわからなければ、辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Sentence

全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。

(すべ)ての生徒(せいと)たちが辞書(じしょ)()っているわけではない。
Not every student has a dictionary.
Sentence

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。

(はじ)めて()言葉(ことば)辞書(じしょ)調(しら)べるのは()習慣(しゅうかん)です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
Sentence

辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。

辞書(じしょ)必要(ひつよう)なら、(わたし)(ふる)辞書(じしょ)()してあげよう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
Sentence

私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。

(わたし)は1(にち)たりともこの辞書(じしょ)なしでは()まされない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
Sentence

私この度一身上の都合でやめさせていただきます。

(わたし)この(たび)一身上(いっしんじょう)都合(つごう)でやめさせていただきます。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
Sentence

私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。

(わたし)があなたの立場(たちば)だったら、()めているだろうに。
Were I in your position, I would quit.
Sentence

会費が値上げされると多数の会員がやめていった。

会費(かいひ)値上(ねあ)げされると多数(たすう)会員(かいいん)がやめていった。
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
Sentence

家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。

家族(かぞく)がいなければ、(わたし)はこの仕事(しごと)()めるだろう。
If it were not for my family, I would give up this job.
Sentence

まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。

まず(だい)(いち)私達(わたしたち)(かれ)()めさせなければならない。
First of all, we must dismiss him.