Sentence

必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。

(かなら)辞書(じしょ)自分(じぶん)(よこ)()いて()きなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.
Sentence

彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。

彼女(かのじょ)(わたし)()ると、丁寧(ていねい)におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
Sentence

彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。

彼女(かのじょ)(わたし)()ると、丁重(ていちょう)におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
Sentence

彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。

彼女(かのじょ)(わたし)辞書(じしょ)使(つか)ってもよいと()った。
She gave me permission to use her dictionary.
Sentence

彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。

(かれ)らは大統領(だいとうりょう)辞任(じにん)すべきだと要求(ようきゅう)した。
They demanded that President resign.
Sentence

彼は辞令を受けるように結局説得された。

(かれ)辞令(じれい)()けるように結局(けっきょく)説得(せっとく)された。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
Sentence

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

(かれ)会社(かいしゃ)方針(ほうしん)抗議(こうぎ)して辞表(じひょう)()した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Sentence

彼はフランス語を習って辞書をもらった。

(かれ)はフランス()(なら)って辞書(じしょ)をもらった。
He was taught French and given a dictionary.
Sentence

彼が辞職しなければならない理由はない。

(かれ)辞職(じしょく)しなければならない理由(りゆう)はない。
There is no reason why he should resign.
Sentence

彼が学校を辞めたのは。これが理由です。

(かれ)学校(がっこう)()めたのは。これが理由(りゆう)です。
It is for this reason that he left school.