Sentence

これこそずっとほしかった辞書です。

これこそずっとほしかった辞書(じしょ)です。
This is the very dictionary that I have wanted so long.
Sentence

これが昨日あなたに話した辞書です。

これが昨日(きのう)あなたに(はな)した辞書(じしょ)です。
This is the dictionary I told you about yesterday.
Sentence

この手紙で彼は辞意を表明している。

この手紙(てがみ)(かれ)辞意(じい)表明(ひょうめい)している。
This letter purports to be his resignation.
Sentence

この辞書は私のものではありません。

この辞書(じしょ)(わたし)のものではありません。
This dictionary doesn't belong to me.
Sentence

この辞書とあの辞書を比べてみよう。

この辞書(じしょ)とあの辞書(じしょ)(くら)べてみよう。
Let's compare this dictionary with that one.
Sentence

おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。

おそらく彼女(かのじょ)仕事(しごと)()めるだろう。
The chances are that she'll quit her job.
Sentence

いつも手近に辞書を持っていなさい。

いつも手近(てぢか)辞書(じしょ)()っていなさい。
Always have your dictionary near at hand.
Sentence

あなたの辞書を借りてもよいですか。

あなたの辞書(じしょ)()りてもよいですか。
May I borrow your dictionary?
Sentence

あなたの辞書を使ってもいいですか。

あなたの辞書(じしょ)使(つか)ってもいいですか。
Can I use your dictionary?
Sentence

その仕事はいっそやめようかと思った。

その仕事(しごと)はいっそやめようかと(おも)った。
I had half a mind to throw in the towel.