Sentence

私は君の弟と同じ辞書を持っている。

(わたし)(きみ)(おとうと)(おな)辞書(じしょ)()っている。
I have the same dictionary as your brother has.
Sentence

私はできるだけ多くの辞書を調べた。

(わたし)はできるだけ(おお)くの辞書(じしょ)調(しら)べた。
I looked in as many dictionaries as I could.
Sentence

私はこの辞書なしではすまされない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではすまされない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私はいつも手近に辞書を置いている。

(わたし)はいつも手近(てぢか)辞書(じしょ)()いている。
I always keep a dictionary close at hand.
Sentence

仕事を中途半端で辞めてはいけない。

仕事(しごと)中途半端(ちゅうとはんぱ)()めてはいけない。
Don't leave your work half finished.
Sentence

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。

今月(こんげつ)いっぱいで(いま)仕事(しごと)()めます。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
Sentence

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

(きみ)辞書(じしょ)()習慣(しゅうかん)をつけるべきだ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Sentence

君は辞書の使い方を知っていますか。

(きみ)辞書(じしょ)使(つか)(かた)()っていますか。
Do you know how to use a dictionary?
Sentence

芥川賞の受賞を辞退したいのですが。

芥川賞(あくたがわしょう)受賞(じゅしょう)辞退(じたい)したいのですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
Sentence

遠慮なく私の辞書を使ってください。

遠慮(えんりょ)なく(わたし)辞書(じしょ)使(つか)ってください。
Please feel free to use my dictionary.