Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 辞表.

Sentence
Sentence

彼は辞表を出した。

彼(かれ)は辞表(じひょう)を出(だ)した。
He handed in his resignation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は辞表を提出した。

彼(かれ)は辞表(じひょう)を提出(ていしゅつ)した。
He handed in his resignation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすぐに辞表を書いた。

彼(かれ)はすぐに辞表(じひょう)を書(か)いた。
He composed a resignation immediately.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は辞表を提出しましたか。

彼(かれ)は辞表(じひょう)を提出(ていしゅつ)しましたか。
Did he hand in his resignation?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は上司に辞表を提出した。

彼(かれ)は上司(じょうし)に辞表(じひょう)を提出(ていしゅつ)した。
He handed in his resignation to his boss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は辞表を提出することに決めた。

彼(かれ)は辞表(じひょう)を提出(ていしゅつ)することに決(き)めた。
He decided to submit his resignation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に抗議(こうぎ)して辞表(じひょう)を出(だ)した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

その閣僚(かくりょう)はついに辞表(じひょう)提出(ていしゅつ)に追(おこ)い込()まれました。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。

しばらくプータローしていて、迷(まよ)ってたんです。勢(いきお)いで辞(じ)表出(ひょうしゅつ)しちゃったけど、本当(ほんとう)は我慢(がまん)して続(つづ)けるべきだったのかな、って。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
Full Entry ➤