This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」

辞書(じしょ)をお()りしていいですか」「どうぞどうぞ」
"May I use your dictionary?" "By all means."
Sentence

僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。

(ぼく)は1(にち)さえもこの辞書無(じしょな)しで()ます(こと)出来(でき)ない。
I can not do without this dictionary even for a single day.
Sentence

勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。

勉強(べんきょう)するときはいつも最大限(さいだいげん)辞書(じしょ)活用(かつよう)しなさい。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Sentence

部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。

部屋(へや)におられない()勝手(かって)辞書(じしょ)をお()りしました。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
Sentence

彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。

(かれ)辞書(じしょ)をどこにおいたか説明(せつめい)しようとして(こま)った。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
Sentence

辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。

辞書(じしょ)()いてあることが、(つね)(ただ)しいとは(かぎ)らない。
What a dictionary says is not always right.
Sentence

私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。

(わたし)は1(にち)さえもこの辞書無(じしょな)しで()ます(こと)出来(でき)ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
Sentence

言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。

言葉(ことば)意味(いみ)がわからない(とき)辞書(じしょ)()いた(ほう)がよい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Sentence

この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。

この辞書(じしょ)はせいぜい2(まん)()くらいしかのっていない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
Sentence

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

あなたの(ねえ)さんが()っているのと(おな)辞書(じしょ)()しい。
I want the same dictionary as your sister has.