Sentence

姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。

(あね)(わたし)にその辞書(じしょ)()してくれとたのんだ。
My sister asked me to lend her the dictionary.
Sentence

君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。

(きみ)辞書(じしょ)で‘guy‘の語義(ごぎ)調(しら)べなさい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Sentence

マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。

マーチ先生(せんせい)(わたし)英語(えいご)辞書(じしょ)をくださった。
Miss March gave me an English dictionary.
Sentence

その辞書は役に立つし、おまけに高くない。

その辞書(じしょ)(やく)()つし、おまけに(たか)くない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Sentence

その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。

その辞書(じしょ)のうちどちらか一方(いっぽう)使(つか)いなさい。
You may use either of the dictionaries.
Sentence

その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。

その(かたり)意味(いみ)自分(じぶん)辞書(じしょ)()つけなさい。
Find out the meaning of the word for yourself.
Sentence

しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。

しばらくして(かれ)辞書(じしょ)(かか)えて(もど)ってきた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Sentence

これこそがまさに私が探していた辞書です。

これこそがまさに(わたし)(さが)していた辞書(じしょ)です。
This is the very dictionary that I have been looking for.
Sentence

この辞書は見出し語が約4万はいっている。

この辞書(じしょ)見出(みだ)()(やく)(まん)はいっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Sentence

この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。

この辞書(じしょ)はあの辞書(じしょ)(おな)じくらい(やく)()つ。
This dictionary is as useful as that one.