This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は表紙の取れた古い辞書を使っています。

(ちち)表紙(ひょうし)()れた(ふる)辞書(じしょ)使(つか)っています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
Sentence

彼は新しい辞書を買いたいと思っています。

(かれ)(あたら)しい辞書(じしょ)()いたいと(おも)っています。
He wants to get a new dictionary.
Sentence

適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。

適切(てきせつ)(かたり)がないかとあらゆる辞書(じしょ)調(しら)べた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
Sentence

大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。

(だい)修館(おさむかん)(あたら)しい辞書(じしょ)出版(しゅっぱん)すると宣伝(せんでん)した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
Sentence

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。

先生(せんせい)(わたし)たちにこの辞書(じしょ)推薦(すいせん)してくれた。
The teacher recommended this dictionary to us.
Sentence

辞書を編さんするには膨大な時間を要する。

辞書(じしょ)(へん)さんするには膨大(ぼうだい)時間(じかん)(よう)する。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Sentence

私はこの辞書無しですますことは出来ない。

(わたし)はこの辞書無(じしょな)しですますことは出来(でき)ない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私はこの辞書なしで済ますことはできない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしで()ますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。

(わたし)はいつも手元(てもと)(すう)(さつ)辞書(じしょ)をおいている。
I always keep several dictionaries at hand.
Sentence

私は1日もこの辞書なしでやって行けない。

(わたし)は1(にち)もこの辞書(じしょ)なしでやって()けない。
I cannot do without this dictionary even a day.