- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
93 entries were found for 辞める.
Sentence
彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.
Sentence
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
Sentence
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I have no idea why he quit his job suddenly.
Sentence
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
Sentence
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
Sentence
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
Sentence
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
ジェーンは自分 の仕事 に非常 に満足 しており辞 める気持 ちは全 くない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Sentence
もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
もし私 があなたの立場 だったら、仕事 をやめてロンドンにでるでしょう。
If I were you, I would quit my job and leave London.
Sentence
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
スミス先生 が学校 を辞 めたら、誰 が私 たちのクラスを担当 するのだろう。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
Sentence
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
ジョンは仕事 をやめたことを妻 にどう説明 したらいいのかわからなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.