- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
93 entries were found for 辞める.
Sentence
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
かんかんに怒 った社員 は、即刻 会社 を辞 めた。
The outraged employee resigned at once.
Sentence
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
Sentence
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.
Sentence
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
If it were not for my family, I would give up this job.
Sentence
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
Sentence
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
まず第 一 に私達 は彼 を辞 めさせなければならない。
First of all, we must dismiss him.
Sentence
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
あの先生 が私 たちの学校 を辞 められるとは残念 だ。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
Sentence
私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Were I in your position, I would quit.
Sentence
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I know the reason that she quit her job.
Sentence
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.