Menu toggle

Search Results

93 entries were found for 辞める.

Sentence
Sentence

仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。

仕事(しごと)を辞(や)めたらもう二度(にど)と戻(もど)れないよ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。

彼(かれ)が仕事(しごと)を辞(や)めるのは、当然(とうぜん)だと思(おも)う。
I am certain that he will quit his job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はときどき仕事をやめたい気がする。

私(わたし)はときどき仕事(しごと)をやめたい気(き)がする。
At times I feel like quitting my job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、今の職をやめようと思っています。

私(わたし)は、今(いま)の職(しょく)をやめようと思(おも)っています。
I am going to leave my present job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が学校を辞めたのは。これが理由です。

彼(かれ)が学校(がっこう)を辞(や)めたのは。これが理由(りゆう)です。
It is for this reason that he left school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。

私(わたし)は彼(かれ)が会社(かいしゃ)を辞(や)めた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why he quit the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな審判員はやめてしまったほうがよい。

そんな審判員(しんぱんいん)はやめてしまったほうがよい。
Such a judge may as well retire from his job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしてこの仕事を辞めることができよう。

どうしてこの仕事(しごと)を辞(や)めることができよう。
How can I quit this job?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。

ＳＥがやめ続(つづ)けると会社(かいしゃ)の競争力(きょうそうりょく)が落(お)ちる。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。

内緒(ないしょ)の話(はなし)だが僕(ぼく)は近々(ちかぢか)仕事(しごと)を辞(や)める予定(よてい)だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
Full Entry ➤