Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

93 entries were found for 辞める.

Sentence
Sentence

仕事を中途半端で辞めてはいけない。

仕事(しごと)を中途半端(ちゅうとはんぱ)で辞(や)めてはいけない。
Don't leave your work half finished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。

彼(かれ)が仕事(しごと)を辞(や)めるのは確(たし)かだと思(おも)う。
I am certain that he will quit his job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。

今月(こんげつ)いっぱいで今(いま)の仕事(しごと)を辞(や)めます。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一勤めをやめたら、どうしますか。

万一(まんいち)勤(つと)めをやめたら、どうしますか。
If you were to quit your job, what would you do?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。

学校(がっこう)を辞(や)めるなんて彼(かれ)はなんてばかだ。
What a fool he is to leave school!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は会社を辞めようと決心している。

彼女(かのじょ)は会社(かいしゃ)を辞(や)めようと決心(けっしん)している。
She is determined to leave the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボブは今度は永久に会社をやめたのか。

ボブは今度(こんど)は永久(えいきゅう)に会社(かいしゃ)をやめたのか。
Has Bob left the company for good this time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事はいっそやめようかと思った。

その仕事(しごと)はいっそやめようかと思(おも)った。
I had half a mind to throw in the towel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたがその仕事を辞める必要はない。

あなたがその仕事(しごと)を辞(や)める必要(ひつよう)はない。
It is not necessary for you to quit the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。

彼(かれ)は６０歳(さい)のとき定年(ていねん)で会社(かいしゃ)を辞(や)めた。
He retired from the company at the age of 60.
Full Entry ➤