Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

93 entries were found for 辞める.

Sentence
Sentence

彼女は何かの理由で仕事をやめた。

彼女(かのじょ)は何(なに)かの理由(りゆう)で仕事(しごと)をやめた。
She quit her job for some reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一身上の都合で会社をやめた。

彼(かれ)は一身上(いっしんじょう)の都合(つごう)で会社(かいしゃ)をやめた。
He left the company on account of personal reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こういう理由で私は仕事を辞めた。

こういう理由(りゆう)で私(わたし)は仕事(しごと)を辞(や)めた。
This is why I quit the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本気で会社辞めること考えてるの？

本気(ほんき)で会社(かいしゃ)辞(や)めること考(かんが)えてるの？
Are you seriously thinking about quitting your job?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の下で働くなら辞めた方がましだ。

彼(かれ)の下(した)で働(はたら)くなら辞(や)めた方(ほう)がましだ。
I would rather quit than work under him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。

おそらく彼女(かのじょ)は仕事(しごと)を辞(や)めるだろう。
The chances are that she'll quit her job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

彼女(かのじょ)は健康上(けんこうじょう)の理由(りゆう)で学校(がっこう)をやめた。
She quit school for health reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病気ということで会社を辞めた。

彼(かれ)は病気(びょうき)ということで会社(かいしゃ)を辞(や)めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

絶望して仕事をやめてはいけないよ。

絶望(ぜつぼう)して仕事(しごと)をやめてはいけないよ。
Don't give up your work in despair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。

彼(かれ)が学校(がっこう)を辞(や)めたのはこれが理由(りゆう)だ。
It is by this reason that he left school.
Full Entry ➤